“I think about dying but I don't want to die. Not even close. In fact my problem is the complete opposite. I want to live, I want to escape. I feel trapped and bored and claustrophobic. There’s so much to see and so much to do but I somehow still find myself doing nothing at all. I’m still here in this metaphorical bubble of existence and I can’t quite figure out what the hell I’m doing or how to get out of it.” —Matty Healy

Torquato Tasso: Noches (fragmento)

¿Qué digo? ¿Acaso mi amor no está impreso en todos los objetos que me rodean? ¿No está escrito en mi frente, en mis ojos, en todas mis acciones? Mis palabras, mis suspiros, hasta mi mismo silencio, aquel silencio mudo tan largo, tan profundo, ¿no expresan vivamente los afectos de mi corazón? El aire, el aire testigo tanto tiempo de mis sentimientos, de mis votos, de mis suspiros; el aire, sí, herido tantas veces por mi voz lamentable, ha elevado sus tristes acentos hasta el lugar donde ella habita.

fuente: https://www.facebook.com/146369038769224/photos/a.146560602083401.35809.146369038769224/858597874213000/?type=1&theater

“ ¿Por qué me impones lo que sabes si quiero yo aprender lo desconocido y ser fuente en mi propio descubrimiento?
El mundo de la verdad es mi tragedia; tu sabiduría, mi negación; tú conquista, mi ausencia; tu hacer, mi destrucción.
No es la bomba lo que me mata; el fusil hiere, mutila y acaba, el gas envenena, aniquila y suprime,
pero la verdad seca mi boca, apaga mi pensamiento y niega mi poesía, me hace antes de ser.
No quiero la verdad, dame lo desconocido.
Déjame negarte al hacer mi mundo para que yo pueda también ser mi propia negación y a mi vez ser negado.
¿Cómo estar en lo nuevo sin abandonar lo presente?
No me instruyas, déjame vivir viviendo junto a mí; que mi riqueza comience donde tu acabas, que tu muerte sea mi nacimiento.
Me dices que lo desconocido no se puede enseñar, yo digo que tampoco se enseña lo conocido y que cada hombre hace el mundo al vivir.
Dime, que yo tejeré sobre tu historia; muéstrate para que yo pueda pararme sobre tus hombros.
Revélate para que desde ti pueda yo ser y hacer lo distinto; yo tomaré de ti lo superfluo, no la verdad
que mata y congela; yo tomaré tu ignorancia para construir mi inocencia.
¿No te das cuenta de que has querido combatir la guerra con la paz, y la paz es la afirmación de la guerra?
¿No te das cuenta de que has querido combatir la injusticia con la justicia, y que la justicia es la afirmación de la miseria?
¿No te das cuenta de que has querido combatir la ignorancia con la instrucción y que la instrucción
es la afirmación de la ignorancia porque destruye la creatividad?
Tu conocimiento nos muestra el mundo o lo niega, porque es la historia de tus actos, o lo negará porque despertando tu imaginación te llevará a cambiarlo
Deja que lo nuevo sea lo nuevo y que el tránsito sea la negación del presente; deja que lo conocido sea mi liberación, no mi esclavitud.
No es poco lo que te pido.
Tú has creído que todo ser humano puede pensar, que todo ser humano puede sentir.
Tú has creído que todo ser humano puede amar y crear.
Comprendo pues tu temor cuando te pido que vivas de acuerdo a tu sabiduría y que tú respetes tus creencias; ya no podrás predecir la conducta de tu vecino, tendrás que mirarlo; ya no sabrás lo que él te dice escuchándote, tendrás que dejar poesía en sus palabras.
El error será nuevamente posible en el despertar de la creatividad, y el otro tendrá presencia.
Tú, yo y él tendremos que hacer el mundo.
La verdad perderá su imperio para que el ser humano tenga el suyo.
No me instruyas, vive junto a mí; tu fracaso es que yo sea idéntico a ti.”
Poema de Humberto Maturana en su libro “El sentido de lo humano”

La Pálida - Eduardo Galeano (El Libro de los Abrazos)

Mis certezas desayunan dudas. Y hay días en que me siento extranjero en Montevideo y en cualquier otra parte. En esos días, días sin sol, noches sin luna, ningún lugar es mi lugar y no consigo reconocerme en nada, ni en nadie. Las palabras no se parecen a lo que nombran y ni siquiera se parecen a su propio sonido. Entonces no estoy donde estoy. Dejo mi cuerpo y me voy, lejos, a ninguna parte, y no quiero estar con nadie, ni siquiera conmigo, y no tengo, ni quiero tener, nombre ninguno: entonces pierdo las ganas de llamarme o ser llamado.

Devoción

El tiempo que lleva el discipulado, no hace más iluminado al devoto.

La Cultura del Terror/2 - Eduardo Galeano (El Libro de los Abrazos)

La extorsión,
el insulto,
la amenaza,
el coscorrón,
la bofetada,
la paliza,
el azote,
el cuarto oscuro,
la ducha helada,
el ayuno obligatorio,
la comida obligatoria,
la prohibición de salir,
la prohibición de decir lo que se piensa,
la prohibición de hacer lo que se siente
y la humillación pública

Son algunos de los métodos de penitencia y tortura tradicionales en la vida de familia. Para castigo de la desobediencia y escarmiento de la libertad, la tradición familiar perpetúa una cultura del terror que humilla a la mujer, enseña a los hijos a mentir y contagia la peste del miedo.

- Los derechos humanos tendrían que empezar por casa – me comenta, en Chile, Andrés Domínguez.

Guiding Light - MUSE

Pure Hearts and stumble
In my hands they crumble
And fragile and stripped to the core
I can't hurt you anymore

Loved by numbers
You loosing, life's wonder
And touch like strangers detached
I can feel you anymore

And sunshine, trapped in our hearts
It could rise again, but I'm lost
And crushed
I'm cold and confused with no guiding light left inside
You were guiding, light

And come from and wont come befouled I still reach for you
But I'm lost and I'm crushed
I'm cold and confused but not guiding light
You're my guiding, light.
You're my guiding, light.
There is no guiding, light left inside.
There's no guiding light in us.


traducción: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Guiding_Light_12882.htm

Muerte

Todos dicen que para renacer, primero hay que morir. Así es como te asesinaré cruelmente, para que puedas nacer en un lugar diferente, crezcas mejor, y te eleves. No será tóxica la tierra, no como en esta maceta. Tus raíces tendrán más espacio, en el futuro me lo agradecerás.

Conversación

-¿Cómo, -me preguntó la razón- cómo es que teniendo al lucero, te conformas con un ratón?. Nunca ha dejado de iluminar allá arriba y tu te conformas con un ratón que ha salido debajo de tu cama.

 Yo escuchaba atentamente, traduciendo, entendiendo que no entendía nada, además de que yo tampoco entendía. Sabía de qué hablaba, lo escuchaba perfectamente en mi cabeza y era fácil entender el simbolismo, pero aún así no ella no lo comprendía. 

La razón suspiró, cansada de que no le hiciera caso:

-No, no voy a entenderte -me dijo- y ya me cansé de hacerlo. Ahora eliges tú, yo solo estaré aquí, viendo como sigue esto.

Y las cosas van a cambiar y van a ser extrañas.